Sunday, November 20, 2011

POEM CAMBODIAN SAYING OF KNOWLEDGE

Oh! All peoples, all knowledge
Has a great gratitude, virtue, and wise.
We must take them all the time.
They are not heavy and are light.
They are not difficult to keep and easily to hide,
Not is as Gold, Silver and Wealth.
The brigands, the thief couldn’t rob them or steal.
They gave us foods in different area.
Termites, roach couldn’t nibble and gnaw
Mouse couldn’t cut and slice.
We spend them but they didn’t lose.
Truly, we spend them so much,
They raised so much too,
From now to future and further life.

Hi sathou chun ting as knir Chamnes vichea ting samteay
Mean kun vissess thom touleay Kuor yeung vecg speay kom khlach thgoun
Min lombak tuk sranok lak Chea cheang meas prak sap trap thun
Min khlach chor louch reu chor phlan Nov kroup dambon kran chea sbeang
Ed kandea kor kandor kat Chay nas min bat min mean la eang
Chay chreun keun chreun chamreun teang Pi bachobun reang tov borlok.

No comments:

Post a Comment